See this page in English. La belle voix grave et familière de Lili est à la fois moderne et sophistiquée, et les producteurs se tournent vers elle depuis plus de 20 ans! On peut l’entendre un peu partout à la télé, dans des documentaires, à la radio et sur les boîtes vocales de vos organizations les plus fréquentées.

Lili est extrêmement dévouée à son développement au sein du métier et elle travaille de près avec les pros de l’industrie; que ce soit avec les producteurs, agences, directeurs de castings, ingénieurs, linguistes, ou PME et organismes à but non-lucratif. 

Quel que soit le domaine dans lequel elle travaille; application de voix, Lili capte l’essence de votre texte, et livre le message de la façon dont il a été conçu : avec cœur, rythme, et clarté. Elle saisi le message– tout comme vos clients, quand ils l’entendront.

Cette voix féminine bilingue inspire confiance et intelligence, et ultimement, dirigent les clients vers votre marque. Lili elle est aussi formée par des pros de l’industrie de la voix pour servir ses clients plus effectivement. Écoutez-la dans la section des démos.

Voici quelques qualificatifs qui décrivent la voix de Lili:

  • belle voix
  • voix grave
  • voix chaleureuse
  • voix invitante
  • voix souriante
  • voix jeune
  • voix énergique
  • voix enthousiaste
  • voix sophistiquée
  • voix moderne
  • voix unique
  • voix bilingue
  • voix mature
  • voix sérieuse
  • voix autoritaire
  • voix de maman
  • voix de sorcière
  • voix d’enfant
  • voix de soldat
  • voix de créature
  • voix de personnages
  • voix de jeux vidéos
  • voix d’animation
  • voix de boîtes vocales téléphonique
  • voix de narration
  • voix de narratrice.

Dites nous:

  • Qui est le client/produit (pour évaluer les conflits d’exclusivité potentiels);
  • Type of projet (pub, jeux, narration, messagerie vocale, événements, etc.);
  • Où la production sera utilisée (stations télé/radio et territoires, médias sociaux, site du client, conférence, usage unique, usage interne);
  • Pour combien de temps (pour de la publicité télé et radio: entre 7 et 21 jours, entre 4 semaines et 3 mois, 3 à 6 mois, 6 à 12 mois. Pour le web: 1an, 2 ans, etc.);
  • Nombre de mots de la voix hors champs;
  • Si la voix off doit être synchronisée avec des images (ou entrer dans des segments de temps spécifiques);
  • Comment désirez vous que l’enregistrement se déroule? Lili enregistre-t-elle d’elle-même, appelez-vous au studio pour la diriger, ou enregistrez-vous à distance via Source Connect?
  • Format du fichier désiré (mp3, wav, aiff).

Due à un horaire d'enregistrement plus limité, les délais de livraisons sont assez longs en ce moment, Lili ne prend aucune commande rush.

  • Ayez la version finale du texte. Les corrections dans les enregistrements peuvent être dérangeantes à l'écoute.
  • Calculez la longeur du texte en le disant à voix haute et en utilisant un chronomètre pour vous assurez que le texte est de la longeur voulue. Faites des changements si nécéssaires.
  • Obtenez la prononciation des noms inhabituels qui doivent être enregistrés, et gardez les à vos dossiers en référence.

Tarifs

Lili travaille avec les tarifs UDA et ACTRA. Les tarifs comprennent toujours le montage de base (fichiers sans erreurs ou bruits).

Délais

Due à un horaire d'enregistrement plus limité, les délais de livraisons sont assez longs en ce moment, Lili ne prend aucune commande rush.

Livraison

Les fichiers sont livrés via hightail. Si vous désirez faire une session via Source Connect,  ISDN, ou par le zoom, Lili se fera un plaisir de vous accommoder.

Service

Lili est une narratrice bilingue experte qui enregistre des VO en Français Canadien (Québécois) et en Anglais (Canadien et Américain) de son propre studio.